Słownik Stronga
G5348
φθάνω
Język:
grecki
Transliteracja:
FTÁNO
Wymowa:
FTÁNO
Definicja:
przyjdź pierwszy
Origin: ΦΘΑΝΩ
Z samogłoskami:φθάνω
Transliteracja: FTÁNO
Wymowa: FTÁNO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: FTÁNO
Wymowa: FTÁNO
Definicja:
przyjdź pierwszyCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli zaś w Duchu Boga Ja wyrzucam ― demony, wtedy nadeszło do was ― Królestwo ― Boga.
Jeśli zaś przez palec Boga Ja wyrzucam ― demony, wtedy nadeszło do was ― królestwo ― Boga.
Izrael zaś ścigający Prawo, sprawiedliwości w Prawie nie doszedł.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś Ja w Duchu Boga wyrzucam demony zatem nadeszło do was Królestwo Boga
Jeśli zaś w palcu Boga wyrzucam demony zatem nadeszło do was Królestwo Boga
Izrael zaś ścigający Prawo sprawiedliwości do Prawa sprawiedliwości nie doszedł pierwszy
Nie bowiem jak nie dosięgając do was ponad miarę wyciągamy siebie samych aż do bowiem i was przybyliśmy pierwsi w dobrej nowinie Pomazańca
Jednak ku czemu przybyliśmy pierwsi tym samym iść w szeregu normą tą samą myśleć
przeszkadzając nam poganom powiedzieć aby zostaliby zbawieni ku wypełnić się ich grzechy każdej chwili nadszedł zaś na nich gniew ku końcowi
To bowiem wam mówimy w Słowie Pana że my żyjący będący nadal pozostawionymi na przyjście Pana nie przybylibyśmy pierwsi od tych którzy zostali uśpieni