Słownik Stronga
G678
ἀπροσωπολήπτως
Język:
grecki
Transliteracja:
aprosōpolḗptōs
Wymowa:
ap-ros-o-pol-ape'-tos
Definicja:
bez szacunku dla osób
- Oryginał: ἀπροσωπολήπτως - Transliteracja: Aprosopoleptos - Fonetyczny: ap-ros-o-pol-ape'-tos
- Definicja:
1. bez poszanowania osób, bezstronny
- Pochodzenie: ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalnej pochodnej domniemanego związku G4383 i G2983 [por. G4381] - Wpis TDNT: 19:00,0 - Część (części) mowy: Przysłówek - Stronga: Przysłówek ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna domniemanego związku G4383 i G2983 (porównaj G4381); w sposób nie akceptujący osoby, która jest bezstronna: - bez szacunku dla osób.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
a jeśli Ojca przywołujecie ― bezstronnie sądzącego według ― każdego dzieła, w bojaźni ― [przez] zamieszkiwania waszego czas postępujcie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I jeśli Ojca przywołujecie bez względu na osobę sądzącego według każdego uczynku w strachu przez zamieszkiwanie waszego czasu postępujcie