Słownik Stronga
G712
ἄριστον
Język:
grecki
Transliteracja:
áriston
Wymowa:
ar'-is-ton
Definicja:
obiad
- Oryginał: ἀριστον - Transliteracja: Ariston - Fonetyczny: ar'-is-ton ἦρι ē ri (wcześnie)], czyli obiad: - kolacja.
- Definicja:
1. pierwsze jedzenie podjęte wcześnie rano przed pracą, śniadanie
2. późniejsze wykorzystanie: kolacja
- Pochodzenie: najwyraźniej nijaki superlatyw z tego samego co G730 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Pozorna kastracja superlatywy z tego samego co G730; najlepszy posiłek [lub śniadanie; być może zWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Znów wysłał innych niewolników mówiąc powiedzcie którzy są zaproszeni oto obiad mój przygotowałem byki moje i tuczne które są zabite i wszystkie gotowe chodźcie na wesela
zaś faryzeusz zobaczywszy zdziwił się że nie najpierw został zanurzony przed obiadem
Mówił zaś i który zaprosił Go kiedy czyniłbyś obiad lub wieczerzę nie wołaj przyjaciół twoich ani braci twoich ani krewnych twoich ani sąsiadów bogatych by czasem nie i oni ciebie zaprosiliby w zamian i stałoby się ci odpłatą