Słownik Stronga

G786

G786

ἄσπονδος

Język:
grecki
Transliteracja:
áspondos
Wymowa:
as'-pon-dos
Definicja:
nieubłagany

- Oryginał: ἄσπονδος

- Transliteracja: Aspondos

- Fonetyczny: as'-pon-dos

- Definicja:

1. bez traktatu lub przymierza

a. rzeczy, które nie są wspólnie uzgodnione, np. abstynencje od działań wojennych

2. którego nie można przekonać do zawarcia przymierza, nieprzejednanego

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G4689

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G4689; dosłownie bez libacji (która zwykle towarzyszyła traktatowi), która jest (w domyśle) bez rozejmu:- nieprzejednany łamacz rozejmu.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
bez naturalnego uczucia, nieprzejednani, oszczerczy, niepohamowani, nieoswojeni, niekochający tego co dobre,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
nierozumnych zdradzieckich pozbawionych serca nieprzejednanych niemiłosiernych
pozbawieni serca nieprzejednani oszczerczy niepowściągliwi nieoswojeni niekochający tego co dobre