Słownik Stronga

G804

G804

ἀσφαλής

Język:
grecki
Transliteracja:
asphalḗs
Wymowa:
as-fal-ace'
Definicja:
pewny

- Oryginał: ἀσφαλής

- Transliteracja: Asphales

- Fonetyczny: as-fal-ace'

- Definicja:

1. stanowczo (na czym można polegać)

2. pewny, prawdziwy

3. nadaje się do potwierdzenia

- Pochodzenie: "od G1 (jako cząstka ujemna) i sphallo (do "porażki")"

- Wpis TDNT: 09:26,9

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i σφάλλω sphallō (do porażki); bezpieczne (dosłownie lub w przenośni): - pewne (-ty) bezpieczne pewne.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Inni zaś inne coś wołali w tłumie nie mogąc zaś poznać niezawodne przez zamęt rozkazał być prowadzonym on do obozu
Tego zaś następnego dnia chcąc poznać niezawodne o co jest oskarżany przez Judejczyków rozwiązał go od więzów i rozkazał przyjść arcykapłanom i całemu sanhedrynowi ich i sprowadziwszy Pawła postawił przed nimi
Odnośnie którego niezawodnego coś napisać panu nie mam dlatego wyprowadziłem naprzód go przed wami i najbardziej przed ciebie królu Agryppo żeby przesłuchanie które stało się posiadałbym coś napisać
W końcu bracia moi radujcie się w Panu te same pisać wam mnie wprawdzie nie dokuczliwe wam zaś niezawodne
którą jak kotwicę mamy duszy niezawodną zarówno i mocną i wchodzącą do tej bardziej wewnętrznej zasłony