Słownik Stronga

G824

G824

ἄτοπος

Język:
grecki
Transliteracja:
átopos
Wymowa:
at'-op-os
Definicja:
źle

- Oryginał: ἄτοπος

- Transliteracja: Atopos

- Fonetyczne: at'-op-os

- Definicja:

1. nie na miejscu, nie przystało, niestosownie

2. niewłaściwy, niegodziwy

3. Niesprawiedliwy

4. niewygodne, szkodliwe

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i G5117

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i G5117; nie na miejscu, które jest (w przenośni) niewłaściwe krzywdzące niegodziwe: - niewłaściwa krzywda nierozsądna.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
A my wprawdzie sprawiedliwie słuszny bowiem za co zrobiliśmy odbieramy Ten zaś nic przewrotnego uczynił
Ci więc mocni wśród was mówi wspólnie zszedłszy jeśli coś jest przewrotne w tym mężu to niech oskarżą go
ci zaś oczekiwali go zamierzać być nabrzmiałym lub upaść nagle martwym przez wiele zaś oni gdy oczekują i gdy widzą nic przewrotnego na nim stającego się zmieniając zdanie mówili bogiem on być
i aby zostalibyśmy wybawieni z przewrotnych i niegodziwych ludzi nie bowiem wszystkich wiara