Słownik Stronga
G1458
ἐγκαλέω
Język:
grecki
Transliteracja:
enkaléō
Wymowa:
eng-kal-eh'-o
Definicja:
oskarżać
- Oryginał: ἐγκαλέω - Transliteracja: Egkaleo - Fonetyczny: eng-kal-eh'-o
- Definicja:
1. ujawnić się jako oskarżyciel przeciwko, wnieść oskarżenie przeciwko
2. do oskarżenia
- Pochodzenie: z G1722 i G2564 - Wpis TDNT: 11:16,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1722 i G2564; wezwać (jako dług lub żądanie), które jest rozliczane (zarzut criminate itp.): - oskarżyć o zakwestionowanie implead lay do oskarżenia.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Kto będzie oskarżał przeciw wybranym Boga? Bóg [przecież] uznaje za sprawiedliwych.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli wprawdzie więc Demetriusz i razem z nim rzemieślnicy przeciw komuś słowo mają rynkowe są prowadzone i prokonsulowie są niech oskarżają jedni drugich
I bowiem narażamy się być oskarżonymi o rozruch o ten dzisiaj żadna przyczyna będąca co do której będziemy mogli oddać słowo z powodu zbiegowiska tego
Chcąc zaś poznać przyczynę przez którą oskarżali go sprowadziłem go do sanhedrynu ich
Tego znalazłem który jest oskarżony co do sporów Prawa ich żadne zaś zasługującego śmierci lub więzów oskarżenie mającego
Odnośnie wszystkich o co jestem oskarżany przez Judejczyków królu Agryppo uznałem siebie za szczęśliwego mając bronić się przed tobą dzisiaj
ku której dwunastoplemię nasze w napięciu nocą i dniem służąc ma nadzieję przyjść za tę nadzieję jestem oskarżony królu Agryppo przez Judejczyków
Kto będzie oskarżał przeciw wybranym Boga Bóg czyniący sprawiedliwymi