Słownik Stronga
G1573
ἐκκακέω
Język:
grecki
Transliteracja:
ekkakéō
Wymowa:
ek-kak-eh'-o
Definicja:
Słaby
- Oryginał: ἐκκακέω - Transliteracja: Ekkakeo - Fonetyczny: ek-kak-eh'-o
- Definicja:
1. być całkowicie bezdusznym, zmęczonym, wyczerpanym
- Pochodzenie: z G1537 i G2556 - Wpis TDNT: TDNT 3:486,* - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1537 i G2556; być (złym lub) słabym, który jest (przez implikację) porażką (w sercu): - słaby być zmęczonym.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dlatego proszę, nie zniechęcać się w ― uciskach mych za was, która jest chwałą waszą.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Mówił zaś i przykład im względem tego że trzeba zawsze modlić się i nie zniechęcać się
Przez to mając posługę tę tak jak dostąpiliśmy litości nie zniechęcamy się
Dlatego nie zniechęcamy się ale jeśli i ten z zewnątrz nasz człowiek jest niszczony ale ten wewnętrzny jest odnawiany dniem i dniem
zaś dobro czyniąc nie zniechęcalibyśmy się porą bowiem swoją będziemy żąć nie którzy są osłabiani
Dlatego proszę aby nie zniechęcać się w uciskach moich za was co jest chwała wasza
Wy zaś bracia nie zniechęcalibyście się dobrze czyniąc