Słownik Stronga
G1732
ἔνδειξις
Język:
grecki
Transliteracja:
éndeixis
Wymowa:
en'-dike-sis
Definicja:
oświadczyć
- Oryginał: ἔνδειξις - Transliteracja: Endeixis - Fonetyczny: en'-dike-sis
- Definicja:
1. demonstracja, dowód
a. manifestacja dokonana aktem
b. znak, dowód
- Pochodzenie: z G1731 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G1731; wskazanie (abstrakcyjnie): - zadeklarować ewidentny dowód symboliczny.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
którego postanowił ― Bóg przebłagalnią przez wiarę w ― Jego krwi, ku okazaniu ― sprawiedliwości Jego przez ― odpuszczenie ― wcześniej popełnionych grzechów,
w ― powściągliwości ― Boga, dla ― okazania ― sprawiedliwości Jego w [tym] teraz czasie, by ― był On Sprawiedliwym i Usprawiedliwiającym [tego] z wiary Jezusa.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
którego postanowił Bóg ofiarę przebłagalną przez wiarę w Jego krwi ku wykazaniu sprawiedliwości Jego przez odpuszczenie tych które wcześniej stały się grzechy
podczas powściągliwości Boga ze względu na wykazanie sprawiedliwości Jego w teraz porze ku być On sprawiedliwy i który czyni sprawiedliwym z wiary Jezusa
więc wykazanie miłości waszej i naszej chluby co do was względem nich okazujcie i przed obliczem zgromadzeń
i nie dając się zastraszyć w niczym przez będących przeciwnymi co dla nich wprawdzie jest wykazanie zguby waszej zaś zbawienia i to od Boga