Słownik Stronga
G2350
θορυβέω
Język:
grecki
Transliteracja:
thorybéō
Wymowa:
thor-oo-beh'-o
Definicja:
zrób ado
- Oryginał: θορυβέω - Transliteracja: Thorubeo - Fonetyczny: thor-oo-beh'-o
- Definicja:
1. aby zrobić hałas lub wrzawę, bądź burzliwy
2. przeszkadzać, wrzucać w zamieszanie
a. być zaniepokojonym w umyśle
b. zawodzić burzliwie
- Pochodzenie: od G2351 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2351; być w zgiełku, który jest zakłócać zgiełk: - zrobić ado (hałas) kłopoty siebie na wrzawa.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I przyszedłszy ― Jezus do ― domu ― przełożonego i zobaczywszy ― flecistów i ― ludzi czyniących zgiełk,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I przyszedłszy Jezus do domu przywódcy i zobaczywszy flecistów i tłum robiący zgiełk
I wszedłszy mówi im dlaczego jest czyniony zgiełk i płaczecie dzieciątko nie umarło ale śpi
Pozazdrościwszy zaś którzy nie okazują posłuszeństwa Judejczycy i dobrawszy z rynkowych jakichś mężów niegodziwych i uczyniwszy tłum robili zgiełk w mieście stanąwszy obok także domu Jazona szukali ich przyprowadzić do ludu
Zszedłszy zaś Paweł przypadł do niego i objąwszy powiedział nie róbcie zgiełku bowiem dusza jego w nim jest