Słownik Stronga
G3418
μνῆμα
Język:
grecki
Transliteracja:
mnēma
Wymowa:
mnay'-mah
Definicja:
grób
- Oryginał: μνῆμα - Transliteracja: Mnema - Fonetyczny: mnay'-mah
- Definicja:
1. pomnik lub pomnik w celu utrwalenia pamięci o jakiejkolwiek osobie lub rzeczy
2. pomnik grobowy
3. grób lub grobowiec
- Pochodzenie: z G3415 - Wpis TDNT: 15:19,6 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Od G3415; pomnik, który jest pomnikiem sepulkralnym (miejsce pochówku): - grobowiec grobowy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i widzą z ― ludów i plemion i języków i narodów, ― zwłoki ich dni trzy i pół, i ― zwłoki ich nie dopuszczą położyć w grobowcu.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A całą nocą i dniem w górach i w grobowcach był krzycząc i tłukąc się kamieniami
Gdy wyszedł zaś on na ziemię wyszedł naprzeciw Niemu mąż pewien z miasta który miał demony od czasów znacznych i płaszcza nie zakładał i w domu nie pozostawał ale w grobowcach
I zdjąwszy je owinął je płótnem i położył je w grobowcu wykutym w skale gdzie nie był jeszcze nikt który jest położony
Zaś pierwszego dnia tygodni wczesnym rankiem głębokim przyszły do grobowca niosąc które przygotowały wonności i niektóre z nimi
Mężowie bracia które wolno powiedzieć ze śmiałością do was o patriarsze Dawidzie że i umarł i został pogrzebany i grobowiec jego jest wśród nas aż do dnia tego
i zostali przeniesieni do Sychem i zostali położeni w grobowcu który kupił Abraham za oszacowanie srebra od synów Hemora Sychemowego
I będą patrzeć z ludów i plemion i języków i narodów zwłoki ich dni trzy i połowę i zwłokom ich nie pozwolą zostać położonymi do grobowców