Słownik Stronga
G3433
μόλις
Język:
grecki
Transliteracja:
mólis
Wymowa:
mol'-is
Definicja:
ledwo
- Oryginał: μόλις - Transliteracja: Molis - Fonetyczne: mol'-is
- Definicja:
1. z trudem, prawie
2. niełatwo, tj. rzadko, bardzo rzadko
- Pochodzenie: prawdopodobnie przez var. dla G3425 - Wpis TDNT: 16:15,6 - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Prawdopodobnie przez odmianę dla G3425; z trudem : - mało rzadkie (-ly) + z dużą ilością pracy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Z trudem bowiem za sprawiedliwego kto umrze; za bowiem ― dobrego może kto i śmie umrzeć.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I te mówiąc ledwo uspokoili tłumy nie złożyć w ofierze im
W dość licznych zaś dniach powoli płynąc i ledwo które stały się naprzeciw Knidos nie gdy dozwala nam wiatr podpłynęliśmy pod Kretę naprzeciw Salmony
Ledwo zarówno żeglując wzdłuż niej przyszliśmy do miejsca pewnego które jest nazywane piękne przystanie któremu blisko było miasto Lasea
Wysepkę zaś pewną podpłynąwszy która jest nazywana Klauda ledwo byliśmy silni mając pełną władzę stać się nad łodzią
Ledwo bowiem za sprawiedliwego ktoś umrze za bowiem dobrego może ktoś i śmie umrzeć
A jeśli sprawiedliwy ledwo jest zbawiany bezbożny i grzeszny gdzie ukaże się