Słownik Stronga
G5012
ταπεινοφροσύνη
Język:
grecki
Transliteracja:
TAPEJNOFROSÚNE
Wymowa:
TAPEJNOFROSÚNE
Definicja:
pokorna mądrość
Origin: ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ
Z samogłoskami:ταπεινοφροσύνη
Transliteracja: TAPEJNOFROSÚNE
Wymowa: TAPEJNOFROSÚNE
Część mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: TAPEJNOFROSÚNE
Wymowa: TAPEJNOFROSÚNE
Definicja:
pokorna mądrośćCzęść mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
z wszelką uniżonością umysłu i łagodnością, z cierpliwością, znosząc sobie nawzajem w miłości,
nic dla sporów i nie dla próżnej chwały, ale [z] pokorą innych uważając za wyższymi od siebie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Będąc niewolnikiem Panu z całą pokorą i wieloma łzami i próbami które zdarzyły się mi w spiskach Judejczyków
z całą pokorą i łagodnością z cierpliwością znosząc jedni drugich w miłości
nic dla niesnasek lub pustej chwały ale pokorą jedni drugich uznając za będących wyższymi od siebie
Nikt was niech potępia mający wolę w pokorze i oddawaniu czci zwiastunom które nie widział wstępując bez powodu dając się nadymać przez umysł ciała jego
które jest słowo wprawdzie mające mądrość w dewocji i pokorze i nieoszczędzaniu ciała nie w szacunku jakimś ku nasyceniu ciała
Przywdziejcie więc jak wybrani Boga święci i którzy są umiłowani głębokie uczucia okazów miłosierdzia dobroć pokorę łagodność cierpliwość
Podobnie młodsi zostańcie poddani starszym wszyscy zaś jedni drugim będąc poddanymi pokorą przepaszcie się gdyż Bóg pysznym przeciwstawia się pokornym zaś daje łaskę