Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Abraham, ojciec wasz rozweselił się, [że] zobaczył dzień Mój, i zobaczył i uradował się.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Abraham ojciec wasz rozweselił się że zobaczyłby dzień mój i zobaczył i uradował się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Abraham, wasz ojciec,1) był szczęśliwy, że zobaczy mój dzień; zobaczył też – i ucieszył się.[1)Rdz 18:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Abraham, ojciec wasz, rozweselił się. (że) ujrzy dzień mój, i zobaczył i uradował się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Abraham ojciec wasz rozweselił się że zobaczyłby dzień mój i zobaczył i uradował się