Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Miłość nieobłudna. Czujący odrazę [do] złego, lgnący [do] dobra;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Miłość nieobłudna brzydzący się niegodziwym łączący się z dobrem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miłość (niech będzie) nieobłudna1) – brzydźcie się złem, lgnijcie do dobra,2)[1)1Tm 1:5; 1P 1:22][2)Am 5:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Miłość nieobłudna*. Brzydzący się niegodziwością**, łączący się z dobrem**; [* Z domyślnym: niech będzie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Miłość nieobłudna brzydzący się niegodziwym łączący się (z) dobrem