Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli poznaliście Mnie, i Ojca Mego znacie. Od teraz rozumiecie Go i dostrzegliście.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli poznaliście Mnie i Ojca mojego poznaliście kiedykolwiek i od teraz znacie Go i widzieliście Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Skoro Mnie znacie,1) 2) poznacie też mojego Ojca; odtąd też Go znacie3) – i zobaczyliście Go.[1)Lub: poznaliście.][2)J 8:19][3)J 1:18; 1J 2:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli poznaliście mnie, i Ojca mego poznacie. I od teraz poznajecie go i ujrzeliście go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli poznaliście Mnie i Ojca mojego poznaliście (kiedy)kolwiek i od teraz znacie Go i widzieliście Go