Porównanie tłumaczeń J 10:11

Jana rozdział 10 zawiera 42 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
NPI+
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ja jestem pasterzem dobrym. Pasterz dobry duszę jego kładzie za owce.
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja jestem pasterz dobry pasterz dobry życie jego kładzie za owce
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja jestem dobrym pasterzem.1) Dobry pasterz kładzie za owce swoją duszę.2)[1)Ps 23:1; Iz 40:11; Ez 34:11-23; Łk 15:4-7; Hbr 13:20; 1P 2:25; 1P 5:4; Obj 7:17][2)Iz 53:12; J 15:13; 1J 3:16]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja jestem pasterz dobry. Pasterz dobry życie jego kładzie za owce.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja jestem pasterz dobry pasterz dobry życie jego kładzie za owce