Porównanie tłumaczeń Rdz 16:1

Rodzaju rozdział 16 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Saraj, żona Abrama, nie urodziła mu (dzieci), lecz miała służącą,* Egipcjankę, a było jej na imię Hagar.**[*służącą, ׁשִפְחָה (szifcha h). Mogła to być służąca towarzyszka bogatych kobiet (230 123:2), pod. jak Bilha lub Zilpa (10 30:24, 29). W niektórych przyp. synonim niewolnicy, אָמָה , np. 20 20:10.][**Hagar, הָגָר (hagar), czyli: ucieczka.]