Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
synów Jali, synów Darkona, synów Gidela,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
synów Jali, synów Darkona, synów Gidela,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synów Jaali, synów Darkona, synów Giddela;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
synowie Jala, synowie Derkon, synowie Geddel,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
potomkowie Jaali, potomkowie Darkona, potomkowie Giddela,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Z synów Jaali, z synów Darkona, z synów Giddela,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
synowie Jaali, synowie Darkona, synowie Giddela,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Jaali, z rodu Darkona, z rodu Giddela,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
synowie Jaali, synowie Darkona, synowie Giddela,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
сини Єала, сини Керкона, сини Ґеддила,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
synów Jaala, synów Darkona, synów Giddela,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
synowie Jaali. synowie Darkona, synowie Giddela,