Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W których rękach jest zbrodniczy plan, A ich prawica – pełna łapówki.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna jest przekupstwa.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
U których w ręku są nieprawości, prawica ich pełna jest podarków.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W ich ręku są nieprawości, ich prawa ręka pełna jest przekupstwa.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
których ręce splamione są zbrodnią, a prawica pełna przekupnych darów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Z tymi, w których ręce jest zdrada; których prawica pełna jest wziątku.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
którzy mają w swych rękach rozpasanie, a prawica ich pełna jest przekupstwa.