Porównanie tłumaczeń Kpł 20:20

Kapłańska rozdział 20 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A mężczyzna, który położy się ze swoją ciotką, odkrywa nagość swojego wuja. Obciążą się grzechem,* umrą bezdzietnie.** ***[*Obciążą się grzechem : brak w G.][**umrą bezdzietnie : עֲרִירִים יָמֻתּו : (1) może mieć znaczenie proste, zob. 10 15:2; (2) może mieć znaczenie przenośne wyrażające grozę bezdzietności, zob. 300 22:30 i 130 3:17-18 (30 20:20L.), czyli: (1) umrą niczym ludzie bezdzietni; (2) zginą w nędzy.][***300 22:30]