Porównanie tłumaczeń Kpł 3:1

Kapłańska rozdział 3 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jeśli jego ofiarą ma być rzeźna ofiara pokoju* ** – jeśli chce ją złożyć ze stada – to niech przyprowadzi przed oblicze JHWH samca lub samicę bez skazy.[*rzeźna ofiara pokoju, ׁשְלָמִים זֶבַח , była ofiarą w intencji pokoju między stronami, wspomnieniem przymierza (10 26:28-30). Mogła być: dziękczynna (30 7:11-15;30 22:2930), dopełniająca ślubowania (30 7:16-18;30 22:21-25), dobrowolna (30 7:16-18;30 22:21-25), ordynacyjna (20 29:19-34; 30 7:37;30 8:22-32), błagalna (70 20:26;70 21:4; 90 13:9; 100 24:25), 30 3:1L.][**10 26:28-30; 530 10:16-18; 530 11:23-26]