Porównanie tłumaczeń Ez 48:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wzdłuż granicy Judy, od strony wschodniej do strony zachodniej, będzie danina,* którą złożycie: dwadzieścia pięć tysięcy łokci szerokości, a długości takiej, jak jeden z działów, od strony wschodniej do strony zachodniej – i w jej środku będzie świątynia.**[*danina, ּתְרּומָה (teruma h), termin ten w kontekście ofiarniczym tłumaczony jest wyrażeniem szczególny dar.][**330 45:1]