Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozbierał więc kapłan Eleazar miedziane kadzielnice, w których ofiarowali ci, którzy spłonęli, i rozbito je na blachy na pokrycie ołtarza;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tedy pozbierał Eleazar kapłan one miedziane kadzielnice, w których ofiarowali oni popaleni; i rozbito je na blachy, na obicie ołtarza.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I pozbierał Eleazar kapłan kadzidlnice miedziane, w których ofiarowali oni, których ogień pożarł, i rozbił je na blachy, przybijając do ołtarza,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Kapłan Eleazar wziął zatem miedziane kadzielnice, przyniesione przez tych, którzy zostali spaleni, i przekuto je na pokrycie ołtarza