Porównanie tłumaczeń Pwt 11:21

Powtórzonego rozdział 11 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
po to, by pomnożyły się wasze dni i dni waszych synów w ziemi, którą JHWH przysiągł waszym ojcom, że im ją da – jak dni niebios nad ziemią.*[*jak dni niebios nad ziemią, עַל־הָאָרֶץּכִימֵי הַּׁשָמַיִם : idiom: tak trwałe jak dzień i noc l. tak pewne i wieczne, l. na tak długo, jak niebo jest nad ziemią.]