Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby uczynić ile ręka Twoja i postanowienie Twoje przeznaczyła aby stać się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby uczynić wszystko, co Twoja ręka i Twoje postanowienie już wcześniej ustaliły, że ma się stać.* **[*Bóg nie zmusił Heroda i Piłata do określonego zachowania, On bowiem nie zmusza ludzi do czynów dla nich zgubnych (zob. 660 1:13 ) – ale o to, że ich postępowanie mieściło się w Bożych planach.][**510 4:13 ; 560 6:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(aby) uczynić, jakie ręka Twa i postanowienie [Twe] przeznaczyła, (aby) stać się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(aby) uczynić ile ręka Twoja i postanowienie Twoje przeznaczyła (aby) stać się