Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy wcześniej zaś Pismo że z wiary usprawiedliwia pogan Bóg wcześniej ogłosiło nowinę Abrahamowi że zostaną błogosławione w tobie wszyscy poganie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pismo zaś, które przewidywało, że Bóg będzie usprawiedliwiał narody* z wiary,** już wcześniej ogłosiło Abrahamowi: W tobie będą błogosławione wszystkie narody .***[*Lub: pogan.][**10 12:3 ; 10 18:18 ; 510 3:25 ][***520 4:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wcześniej zobaczywszy zaś Pismo, że dzięki wierze uznaje za sprawiedliwych pogan Bóg. wcześniej ogłosiło dobrą nowinę Abrahamowi, że: Zostaną wysławieni w tobie wszyscy poganie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy wcześniej zaś Pismo że z wiary usprawiedliwia pogan Bóg wcześniej ogłosiło nowinę Abrahamowi że zostaną błogosławione w tobie wszyscy poganie