Porównanie tłumaczeń 1Sm 3:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zapytał: Co to za rzecz, o której ci oznajmił? Nie ukrywaj tego, proszę, przede mną. Tak niech ci uczyni Bóg i niech tego doda,* ** jeśli ukryjesz przede mną choćby słowo z całego Słowa, które Bóg ci oznajmił.[*Tak niech ci uczyni Bóg i tego doda, יֹוסִיףּכֹה וְכֹה אֱֹלהִים יַעֲׂשֶה־ּלְָך , zob. 80 1:17; 90 14:44;90 25:22; 100 3:9;100 19:13; 110 19:2.][**80 1:17; 90 14:44; 90 25:22; 100 3:9; 100 19:13; 110 19:2]