Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Kedemot wraz z jego pastwistkami, i Mefaat wraz z jego pastwistkami.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Kedemot wraz z jego pastwiskami i Mefaat wraz z jego pastwiskami.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Izraela dali Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Dali też synowie Izraelowi Lewitom miasta i przedmieścia ich;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Izraelici dali lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Kedemot wraz z jego pastwiskami i Mefaat wraz z jego pastwiskami,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Кадимот і його околиці і Мофаат і його околиці
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Israela dali Lewitom miasta i ich przedmieścia;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Synowie Izraela dali więc Lewitom miasta z ich pastwiskami.