Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z synów Bebaja Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Bebaja — Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Bebajowych Zacharyjasz, syn Bebajowy, a z nim dwadzieścia i ośm mężów;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Z synów Bebaj, Zachariasz, syn Bebaj, a z nim dwadzieścia ośm mężów.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
z synów Bebaja: Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A z synów Bebaja Zachariasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Bebaja - Zachariasz, syn Bebaja, i z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
spośród synów Bebaja - Zekarja, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężczyzn;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z synów Bebaja – Zacharjasz, syn Bebaja, a z nim dwudziestu ośmiu mężów;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a z synów Bebaja – Zachariasz, syn Bebaja, z nim zaś dwudziestu ośmiu mężczyzn: