Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lewici zaś: Jeszua i Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz (i) Petachiasz* wezwali: Powstańcie! Błogosławcie JHWH, waszego Boga! (Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela),** *** od wieków aż na wieki! I błogosławili chwalebne Twoje imię, wyniesione ponad wszelkie błogosławieństwo i uwielbienie:**** *****[*Bani, (…i) Petachiasz : brak w G.][**Za G: εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, pod. ּבָרּוְך יְהוָה אֱֹלהֵי יִׂשְרָאֵל w 230 41:14 ;230 106:48 .][***230 41:14 ; 230 106:48 ][****Wg G 160 9:6 rozpoczyna się słowami: I powiedział Ezdrasz, καὶ εἶπεν Εσδρας.][*****150 9:6-15 ]