Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niebiosa odsłonią jego winę, a ziemia powstanie przeciw niemu.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niebo odkryje jego nieprawość, a ziemia powstanie przeciwko niemu.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Odkryją niebiosa złość jego, a ziemia powstanie przeciwko niemu.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Odkryją niebiosa nieprawości jego, a ziemia powstanie przeciw jemu.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Jego winę ujawnią niebiosa, przeciw niemu ziemia powstanie.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Niebo odsłoni jego nieprawość, a ziemia powstanie przeciw niemu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Niebiosa odsłaniają jego winę, a ziemia powstaje przeciw niemu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Niebo odsłoni jego winę, a ziemia powstanie przeciwko niemu.