Porównanie tłumaczeń Hi 9:2

Hioba rozdział 9 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Doprawdy,* wiem, że tak jest. Jak mógłby śmiertelnik mieć rację** przed Bogiem?[*Doprawdy, אָמְנָם (‘omnam): charakterystyczne dla Jb, zob. 220 12:2;220 19:4;220 34:12;220 36:4.][**Lub: usprawiedliwić się, wykazać się racją przed Bogiem.]