Porównanie tłumaczeń Ps 118:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Opadły mnie jak pszczoły,* Lecz zgasły jak ogień z cierni** – Bo odparłem je w imię JHWH.[*jak pszczoły plaster miodu G.][**jak ogień z cierni, ּכְאֵׁש קֹוצִים , idiom: jak ogień z chrustu, słomiany ogień.]