Porównanie tłumaczeń Prz 28:2

Przysłów rozdział 28 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z powodu nieprawości kraj ma wielu książąt, lecz człowiek rozsądny wie, jak sprawić,* by trwał nadal.**[*wie, jak sprawić, ּכֵן יֹדֵעַ (jodea‘ ken): Jeśli przyjąć, że ma związek z rdzeniem ּכּון (kun) w znaczeniu porządku prawnego, wówczas: wie, jak przedłużyć porządek l. wie, jak utrzymać ład.][**Z powodu grzechu bezbożnych dochodzi do procesów, ale mądry człowiek potrafi je zamknąć G.]