Porównanie tłumaczeń Kaz 4:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom,* które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.**[*Lub: krzywdom.][**Lub: ani siły (dla oparcia się) ręce swych ciemiężycieli – i nie mają pocieszyciela.]