Porównanie tłumaczeń Ez 19:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zobaczyła, że przyjdzie czekać, (że) jej nadzieja przepadła, wzięła inne* ze swoich lwiąt i uczyniła je młodym lwem.[*inne, אֶחָד (’echad), lub: jedno. Może chodzić o Jehojakima lub Sedekiasza. Jeśli lwicą jest Chamutal, to chodzi o Sedekiasza, zob. 120 24:8-12;120 25:6.]