Porównanie tłumaczeń Ez 23:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Będziesz z niego piła i wychylisz go do dna, i schrupiesz jego skorupy,* i pokaleczysz swe piersi,** gdyż Ja tak postanowiłem – oświadczenie Pana JHWH.[*s chrupiesz jego skorupy, ּתְגָרֵ מִי ־ וְאֶת־חֲרָׂשֶיהָ : idiom: wylizywać skorupy; em. na: i wyliżesz fusy, תִגְמֹרִי ואת־ׁשְמָרֶיהָ , 330 23:34L.][**i (…) piersi : brak w G.]