Porównanie tłumaczeń Ez 24:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wzdychaj tylko cicho, nie urządzaj żałoby po zmarłej. Zawiąż sobie zawój* na głowie, włóż na nogi swe sandały, nie zasłaniaj wąsów** i nie jedz chleba ludzi.***[*60 7:6; 90 4:12][**30 13:45][***Tzn. przyniesionego przez ludzi dla pocieszenia, tak za MT; lub: (1) żałoby, אֹונִים (350 9:4) BHS; (2) rozpaczy, אֲנֻׁשִים (’anuszim), 330 24:17L.]