Porównanie tłumaczeń Dn 5:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Dariusz, Med, przejął królestwo, mając około sześćdziesięciu dwóch lat.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A Daryjusz, Medczyk, ujął królestwo, mając lat około sześćdziesiąt i dwa.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A Darius, Medczyk, nastąpił na królestwo, gdy mu było sześćdziesiąt lat i dwie.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A Dariusz, Medejczyk, objął panowanie, mając sześćdziesiąt dwa lata.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a królestwo otrzymał Dariusz Med, mający około sześćdziesięciu dwóch lat.