Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH powściągliwy w gniewie i wielce łaskawy,* ** przebaczający winę i przestępstwo,*** ( który) nigdy nie pozostawia bez kary,**** lecz nawiedza winę ojców na synach do trzeciego i do czwartego (pokolenia).[*PS dod.: i wierny, וֶאֱמֶת , pod. G.][**20 20:5-6 ; 20 34:6-7 ; 50 5:9-10 ; 50 7:9-10 ; 160 9:19 ; 230 78:38-39 ][***PS dod.: i grzech, וחטאה , pod. G.][****Lub: który wcale nie uniewinnia winnego. G dod.: winnego, gr. καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον.]