Porównanie tłumaczeń Pwt 22:23

Powtórzonego rozdział 22 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli będzie jakaś dziewczyna, dziewica, zaręczona z mężczyzną,* i napotka ją w mieście jakiś mężczyzna, i położy się z nią,[*dziewica zaręczona z mężczyzną, לְאִיׁש ־ בְתּו מְאֹרָׂשָה לָה . Zaręczyny były wówczas o wiele bardziej wiążące, zaręczona traktowana była tak jak żona, zob. w. 24. Instytucja takich zaręczyn znana była u Żydów za czasów Jezusa (zob. 470 1:18).]