Porównanie tłumaczeń Pwt 8:2

Powtórzonego rozdział 8 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapamiętaj też całą drogę,* te czterdzieści lat na pustyni, którą JHWH, twój Bóg, cię prowadził, aby nauczyć cię uległości** i wypróbować – poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał Jego przykazań,*** czy nie.[*50 32:7; 480 8:18; 650 10:32][**nauczyć uległości, עִּנָה , ukorzyć.][***przykazań, wg qere, מִצְֹותָיו , pod. G; przykazania, wg ketiw, מִצְֹותָו .]