Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem nasza nadzieja czy radość czy wieniec chluby czy nie i wy przed Panem naszym Jezusem Pomazańcem w Jego przyjściu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo kto jest naszą nadzieją lub radością, lub wieńcem chluby* przed naszym Panem Jezusem w (chwili) Jego przyjścia, jeśli nie wy?**[*530 15:31 ; 540 1:14 ; 570 2:16 ; 570 4:1 ; 600 1:4 ][**590 3:13 ; 670 1:7 ; 660 5:7 ; 690 2:28 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kto bowiem naszą nadzieją, czy radością, czy wieńcem dumy - czy nie i wy przed Panem naszym, Jezusem, podczas Jego przybycia?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem nasza nadzieja czy radość czy wieniec chluby czy nie i wy przed Panem naszym Jezusem Pomazańcem w Jego przyjściu