Porównanie tłumaczeń Joz 18:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Sela, Elef* i (miasto) jebuzyckie** – to jest Jerozolima – Gibea, Kiriat, miast czternaście wraz z ich osiedlami.*** Oto dziedzictwo synów Beniamina według ich rodzin.[*Sela, Elef, צֵלַע הָאֶלֶף (tsela‘ ha’elef), lub Sela-Haelef.][**i Sela, Elef i (miasto) jebuzyckie : wg G: i Jebus, καὶ Ιεβους; wg G A : i Selalef i Jebus, καὶ Σηλαλεφ καὶ Ιεβους.][***Razem 26 miast.]