Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś ktoś o swoje i najbardziej domowe nie myśli zawczasu wiary wypiera się i jest od niewierzącego gorszy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli zaś ktoś o swoich, zwłaszcza o domowników, nie zabiega, wyparł się wiary* i jest gorszy od niewierzącego.[*630 1:16 ; 680 2:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś ktoś (o) swoje i najbardziej domowe nie troszczy się, wiarę odrzucił i jest (od) niewierzącego gorszy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś ktoś (o) swoje i najbardziej domowe nie myśli zawczasu wiary wypiera się i jest (od) niewierzącego gorszy