Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Źli zaś ludzie i zwodziciele będą posuwać się naprzód do gorszego, błądzący i dający się wprowadzać w błąd.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
niegodziwi zaś ludzie i oszuści będą posuwać się naprzód do gorszego zwodząc i dając się wprowadzić w błąd
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ludzie zaś źli i oszuści coraz bardziej brnąć będą w zło, zwodząc i ulegając zwiedzeniu.* **[*Lub: będąc zwiedzionymi (πλανῶντες καὶ πλανώμενοι ).][**610 4:1 ; 630 1:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
niegodziwi zaś ludzie i oszuści posuną się naprzód do gorszego, łudząc i dając się łudzić.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
niegodziwi zaś ludzie i oszuści będą posuwać się naprzód do gorszego zwodząc i dając się wprowadzić w błąd