Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Izrael przygotował zasadzki zewsząd dokoła Gibea.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I zasadzili synowie Izraelowi zasadzkę około miasta Gabaa.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wówczas Izrael przygotował zasadzki zewsząd dokoła Gibea.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і назвали місто іменем Дана за іменем їхнього батька, який народився Ізраїлеві. І раніше імя міста було Лаїс.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wtedy Izrael ze wszystkich stron rozstawił przeciw Gibei mężów czyhających w zasadzce.