Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponadto zrobił* podstawki** i zrobił*** wanny na tych podstawkach,[*zrobił, עָׂשָה , wg BHS: dziesięć, עֶׂשֶר , zob. 110 7:43 .][**podstawki, מְכֹונֹות .][***zrobił, עָׂשָה , wg BHS: dziesięć, עֲׂשָרָה , zob. 110 7:43 .]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ponadto zrobił podstawki i wanny, które na nich stanęły,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Porobił także podstawy oraz kadzie na tych podstawach;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Posprawował też podstawki i wanny, które włożył na podstawkach,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Dalej dziesięć podstawek i dziesięć wanien na tych podstawkach,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І зробив десять мехонотів і зробив умивальниці на мехонотах
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Porobił także podnóża i postawił na podnóżach umywalnie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i dziesięć wózków, i dziesięć basenów na tych wózkach;