Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z synów Zatu: Elioenaj, Eliaszib, Mataniasz, Jeremot, Zabad i Aziza.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z synów Zattua: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jeremot, Zabad i Aziza;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Zattuowych: Elijenaj, Elijasyb, Matanijasz, i Jerymot, i Zabad, i Asysa;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
a z synów Zetua: Elioenaj, Eliasib, Matania i Jerimot, i Zabad, i Aziza;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
a spośród synów Zattua: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jeremot, Zabad i Aziza;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A z synów Zattua Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jeremot, Zabad i Aziza.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Zattu: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jeremot, Zabad i Aziza;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
spośród synów Zattua: Eljoenaja, Eliasziba, Mattanję, Jeremota, Zebada i Azizę;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z synów Zattu: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz, Jerimot, Zabad i Aziza;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a z synów Zattu: Elioenaj, Eliaszib, Mattaniasz i Jeremot, i Zabad, i Aziza;